الإثنين، 27 يناير 2020 09:46:34 صـ
مراية
  • إعلان
  • إعلان
ترجمات

فورين بوليسي:

أمريكا تُلقي باللوم علي إيران في استهداف ناقلتي النفط في الخليج

مراية

بومبيو: لا يمكن لدولة أخري القيام بمثل هذه التفجيرات سوي ايران.
نشرت مجلة فورين بوليسي الأمريكية تقريراً عن استهداف ناقلتي النفط في الخليج أمس الخميس الثالث عشر من يونيو تحت عنوان الولايات المتحدة تلقي باللوم علي إيران في حادث استهداف ناقلتي النفط في الخليج ،ذكرت فيه إن وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو قال إنه لا يوجد دولة غير إيران قادرة علي القيام بمثل هذه التفجيرات.
وذكر التقرير أنه في وقت مبكر من صباح الخميس ، أبلغت ناقلة نرويجية ويابانية تحمل منتجات نفطية من الخليج الفارسي إلى آسيا عن وقوع انفجارات في خليج عمان واشتعلت فيها النيران. تم انقاذ جميع البحارة ال 44 الذين كانوا على متن السفينتين بواسطة سفن بحرية امريكية وايرانية. جاء هذا الحادث بعد شهر واحد فقط من الهجوم على أربع ناقلات أخرى في نفس المنطقة ، بعد أن تعهدت إيران بإغلاق مضيق هرمز الحيوي أمام كل حركة المرور في حالة تكثيف العقوبات الأمريكية على صادراتها النفطية. ألقى المسئولون الأمريكيون باللوم على إيران في ذلك الهجوم السابق ، على الرغم من أنهم لم يقدموا حتى الآن أدلة تدعم تأكيداتهم.
وأضاف التقرير أنه وزير الخارجية الأمريكي ، مايك بومبيو أدان طهران بشدة ، متهماً إياها بتدبير الهجمات الأخيرة ، بينما ترك الباب مفتوحاً  للدبلوماسية على خلفية ما يسمى بحملة الضغط القصوى من العقوبات الأمريكية ضد إيران. وقال بومبيو في تصريحات مقتضبة للصحافة في وزارة الخارجية يوم الخميس: "إيران تنتقد لأن النظام يريد رفع حملتنا القصوى الناجحة للضغط".
وأضاف بومبيو أن  إيران مسؤولة عن الهجوم مستناً  على "الأسلحة المستخدمة ، ومستوى الخبرة اللازمة لتنفيذ العملية ، والهجمات الإيرانية المماثلة الأخيرة على الشحن ، وحقيقة أنه لا توجد مجموعة بالوكالة تعمل في المنطقة لديها الموارد والكفاءة في التصرف. مع درجة عالية من التطور. "ورفض تقديم أدلة لدعم تأكيداته.
بدأ الهجوم في وقت مبكر من صباح يوم الخميس ، عندما تلقت القيادة المركزية للقوات البحرية الأمريكية نداءين استغاثة من MV Front Altair و MV Kokuka Courageous ، وهما ناقلتان نفطيتان تتجهان إلى خليج عمان خارج مضيق هرمز. أنقذت المدمرة الأمريكية ، يو إس إس بينبريدج ، 21 من أفراد طاقم السفينة من كوكوكا شجاع الذين اضطروا إلى التخلي عن ناقلتهم المحترقة، بينما  أخذت سفينة حربية إيرانية البحارة من الناقلة الأخرى.
علي جانب أخر ذكر التقرير أن المواجهة المستمرة بين واشنطن وطهران هزت المشرعين الديمقراطيين الذين يخشون من صراع واسع النطاق مع إيران. حثت مجموعة من الديمقراطيين في مجلس النواب على إجراء تعديلات في مشروع قانون العلامات الدفاعية لضمان عدم تطبيق أي تصاريح قانونية حالية لاستخدام القوة العسكرية على إيران.
وقال النائب الديمقراطي خانا في بيان "الحرب مع إيران ستكون خطأ استراتيجيا غير دستوري وغير قانوني". "على الكونجرس أن يتحرك الآن لمنع حرب مكلفة وغير ضرورية".
في الوقت الذي دعت فيه  البعثة الامريكية لدى الامم المتحدة لعقد اجتماع مغلق لمجلس الامن الدولى مساء اليوم لبحث الهجوم الثانى على ناقلات البترول خلال ما يزيد قليلا عن شهر في الوقت الذي أخبر الأمين العام لجامعة الدول العربية أحمد أبو الغيط المجلس المؤلف من 15 دولة أنه "يجب أن يتحرك ضد المسؤولين". 
وذكر التقرير أن ضربات يوم الخميس قد تشير إلى أن إيران لن تأخذ حملة الضغط الأمريكية القصوى وهي هادئة ، في حين  يأمل المسؤولون الأمريكيون في وقف جميع صادرات إيران النفطية تقريبًا لإجبار النظام على تقديم تنازلات شاملة والتخلي عن برنامجها النووي ووقف تمويل الجماعات الإرهابية. رداً على ذلك ، تعهد قادة إيران بالرد. يقول بعض المحللين ، إن تفجيرات مايو كانت على ما يبدو رسالة منخفضة الكثافة ومخطط لها بعناية مفادها أن إيران يمكن أن تتدخل في واحدة من أهم نقاط المرور في العالم حسب الرغبة. الهجمات الأخيرة تزيد من حجم هذا التحدي.
وقال ماثيو ريد ، نائب رئيس "فورينز ريبورتس" ، وهي شركة استشارية في مجال الطاقة: "الرسالة بسيطة: إيران لن تستسلم بهدوء ، وأعداؤها أكثر عرضة للخطر مما يعتقدون".
يبدو أن بومبو يترك الباب مفتوحاً أمام المنصة الدبلوماسية. وقال: "تبقى سياستنا مجهودًا اقتصاديًا ودبلوماسيًا لإعادة إيران إلى طاولة المفاوضات في الوقت المناسب ، لتشجيع التوصل إلى صفقة شاملة تعالج مجموعة واسعة من التهديدات". انسحبت إدارة ترامب في مايو 2018 من جانب واحد من الصفقة النووية الإيرانية لعام 2015 ، والتي حدت من قدرة طهران على امتلاك أسلحة نووية ، لكنها تقول الآن إنها تريد متابعة المسار الدبلوماسي.

المقال الأصلي من هنا:

استهداف ناقلات نفظ في الخليج مرايه بوست

ترجمات

    x
    upload/press/iNFO/rss/rss15.xml x0n not found
إعلان
إعلان